Bonjour Denys,
Il s'agit bien de la ligne qui se dirige vers Latour de Carol et la rivière franchit est bien l'Ariège.
Concernant ce train de marchandises, il transporte du gravier à raison de deux allers-retours par jour de la gravière de Saverdun jusqu'au centre de stockage de Portet sur Garonne près de Toulouse.
Malheureusement ce n'est pas la SNCF qui assure ce train, mais il s'agit de Captrain, anciennement VFLI, d'où la livrée de la loco.