E181s etc.

With the cessation of the E181s into Lu. now. does any one know where they are operating now? According to “Rail Passion”May 2015 p15 some are operating – Francfort & Strasbourg! Some have been scrapped, at least 2 are now in museums.

Avec la cessation des E181s dans Lu. maintenant. Sait-on où ils opèrent maintenant? Selon "Rail Passion" mai 2015 p15 certains fonctionnent - Francfort et Strasbourg! Certains ont deja ferraillées,et au moins 2 sont maintenant dans les musées

Are any attempts being made in the Lu. to preserve E181 212 LUXEMBOURG? IF Not – Why Not? Its about time Lu. had a Purpose Built RR/Transport mus. Rather than bits & pieces all over the place? After all have not Iron ore & Railways been a major contributor to its economic heath   (Obviously the Bus/Tram & narrow gauge rr etc really need to be where they now are) YMMV .

Sont toutes les tentatives étant faites dans le Lu. pour préserver E181 212 LUXEMBOURG? Si non - pourquoi pas? C’est le temps que Lu. avait un but Construit un musée RR / Transport. Plutôt que de morceaux et pièces partout. Après tout ne sont pas de fer et des chemins de fer été un contributeur majeur à sa santé économique (Évidemment, le Bus / Tram et voie étroite rr etc vraiment besoin d'être là où ils sont maintenant)?

Where for a museum – why not the beautifully restored roundhouses in the centre?

Lorsque, pour un musée - Pourquoi ne pas les rotondes magnifiquement restauré dans le centre?

The 628 dmus (Autorails) – once they stop operating to the Lu. they disappeared even from Trier area – Where?  
Le DMU 628 (Autorails) - une fois qu'ils cessent de fonctionner, à l'Lu. ils ont disparu, même de la zone de Trèves - Où?

Any help with the above questions would very much be appreciated.

Toute aide avec les questions ci-dessus serait très appréciée.

thanks in advance.

Merci d'avance.


ken.

Please don't use any automatic translator anymore: my eyes are bleeding as I try to read this.
In my opinion, you'd better write in english and forget french. Some members are able to answer your questions in english, if they actually have informations for you.
If you don't get any answer, it's just because we have none, not because we don't understand the question.
Best regards.

Hi folks,

Hello Pascal, Sorry about the translation - we have been living in Mainland Europe for some 21 years now (France & Lu.) and are very conscious about making an effort to communicate in at least (one of) their languages, however re- respect to your well being & maybe others as well  - it will be english Only from now on  

Best regards,

Ken.