AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.

Aller en bas 
AuteurMessage
ken.c
0 oscar
0 oscar


Date d'inscription : 03/02/2014
Messages : 13
Age : 74

Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Empty
MessageSujet: Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.   Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Icon_minitimeSam 31 Oct 2015 - 21:52

Hi folks,

Have removed the black paint from the roof of the Roco be cl.20 (thanks to the old brake oil fluid method – bit by bit – very slowly ) but i managed to brake the long hand rails across the front of the body – still no real problem – they were replaced by using finer hand made stainless steel wire ones, but they do need to be painted!!! So could anybody please nudge me into the best buy in Roco SNCB blue? As all my photos & the web show these handrails painted Blue – some even yellow on top side !!

Class 20(& 21’s) re cab door strips – From my photos + web!
2127, 18, 48 ------------- No Yellow Door strips.
2001, 07,09, 12, 16,---- No Yellow Door strips.

Photos & Video from my collection on (B) E.2007 P. 28-10-09 still it had No door strips!!!  On to 2011 - (B) E.2007 - pk 14-3-11 – my photos 07 in a Fresh(ish) coat of paint – (X- works we often say in english) WOW ............. but with its Door Stripes.

Any further comment/history on the above would be very much appreciated

Thank you in advance.  

Please could anyone tell me if ‘Viessmann’ print a Signalback 5299 - In English??

Best Regards,

Ken.
Revenir en haut Aller en bas
oli 11/01
7 oscars
7 oscars
oli 11/01

Date d'inscription : 18/12/2012
Messages : 2494
Age : 59
Localisation : Florennes
Belgique

Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Empty
MessageSujet: Re: Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.   Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Icon_minitimeSam 31 Oct 2015 - 22:05

Hi Kent

Only a German version has been printed pale pale
Revenir en haut Aller en bas
ken.c
0 oscar
0 oscar


Date d'inscription : 03/02/2014
Messages : 13
Age : 74

Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Empty
MessageSujet: Re: Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.   Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Icon_minitimeDim 1 Nov 2015 - 11:42

Hi Oli,

Thanks very much for your reply, very much as i expected unfortunately.

Regards
Ken

ps a stripe is a strip and a strip is a stripe , I also note that the translator has broken up certain words and phrasings - a thing that most translators do.



Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Sany1116
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Empty
MessageSujet: Re: Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.   Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc. Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Viessmann - Signalback 5299 - In English?? + be cl 20 blue! etc.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» English is really crazy !
» Do you speak english ?
» mini présentation de mimi's
» L'ACCRO DU SHOPPING (Tome 03) L'ACCRO DU SHOPPING DIT OUI de Sophie Kinsella
» Advice to "improve" your English

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Beneluxmodels :: Modélisme ferroviaire :: Questions / réponses-
Sauter vers: